宅急便 のダンボール に書かれている天地無用 の意味は何
本日送られてきた宅急便の上の住所のところに「天地無用」と書かれているけど今どき、この言葉が昔から使われているのは、何のためか気になり調べて見ました。
天地無用の意味
上下を逆さまにしてはならないという意で、荷物などの包装の外側にしるす言葉と書いてあります。
運送用語で、対象物が損壊する恐れがあるため対象物が損壊する恐れがあるため倒立状態ないし傾けた状態で輸送してはいけないこと、またはその対象物(電子機器、家具、液体の入った容器など)を指す
Wikipediaより引用
英語表記では、「This Side Up」(この面を上に)となる「天地無用」とは漢文で、「天を地として用いるなかれ」と読む
日本以外の国では、荷物の取り扱いが荒いとおもったほうが、よいみたいです。
天地無用のシールはどこで買うの
国内の場合、この天地無用のシールは、宅配便の業者でも取り扱っていますし、コンビニでも100円ショップでもとり扱っています。
この頃はいろんなシールもあるので、用途てあわせて使えば良いみたいです。
ヤマト運輸さんとコンビニは、シールが無料らしいです。
コンビニでもヤマト運輸の取り扱ってないところは、無料ではない
手書きでもよいみたいですが、業者さんに確認してみてください。
中国語の荷造りステッカーなども販売されていますので、外国に送るときはその国のものを調べてくださいね。
書くときは、赤字で「この面を上に」と書き、横面に矢印を上に向けて2本↑↑と書き矢印の横に「天地無用」と書くとできるそうです。
歴史
もともとは、江戸時代に天を地として用いる事なかれを意味する「天地混同無用」という6文字で構成される言葉だったものが、4文字に省略されてきたらしい。
その他のマーク
その他にも「割れもの注意」「取扱注意」「水漏注意」「逆積厳禁」「火気厳禁」その他「リサイクル」の関係とかあります。
冷蔵もあるし冷凍もあります。品物によって保存法もちがうし運搬も大変だと思います。
まとめ
普段何気なくみていたのですが、色々ときまりごとがあることがわかりました。良い勉強になりました。
ネットで注文が段々増えてきたので、いままでもあったのでしょうがいまごろから気になりました。
追記1 H31年2月8日 ダンボールの上の印刷の文字を消すのに
まとめて宅配がきました。
あわてて、冷凍のもの
冷蔵のものにわける最近役に立ってるなーと思うのが
ケシポン住所や名前のところをポンポンと
おす。初めて名前をみました。 pic.twitter.com/jzw3WXAEJT
? 南町みき子 (@minamimatimiki5) February 8, 2019
切るのにミニカッターが活躍
これは、文房具の専門店で売ってました。押したらこれくらいの刃がでてきて、上のテープを切るのに重宝しています。
追記2 令和元年 5月14日 いろんなシールがあるね
長い宅急便の箱が届いた。注文していて忘れていました。晴雨どちらでもOKの傘
中からみるときれいでしょう?
夜目遠目傘の内ってね。😍わかるかな~ pic.twitter.com/uvJLeM05jR
— 南町みき子 (@minamimatimiki5) May 14, 2019
下に長い傘があって上に衣類を巻いてある箱でした。傘のクッション材のように入れてあります。このシールは初めてみました。
追記3 令和元年 7月22日 宅配便の荷物ってどうやって配ってるの
玄関のチャイムで、宅配便のお兄さんが受取書はくれたが、5分以上経過しても荷物がないといってさがしている。
10分経過 どうやら新米さんらしい。普通は荷物をもってチャイムだよね。
やっとあった。確かに荷物のラベルが上にしかないのもわかりにくいと今回気がついた。 pic.twitter.com/OSsZ9eic3D
— 南町みき子 (@minamimatimiki5) July 22, 2019
最近のは、パソコンでの小さな文字で住所や名前が書いてあります。見えにくい上に上にしかありません。配達するのにどの箱か見えにくいだろうなと思います。
何個か荷物が見えました。アマゾンの箱が多いなって感じました。自宅まで届けていただいて申し訳ないなと今回は思いました。元気な人にはどこかに取りにいってもいいんじゃないかと思います。(傷まないものや腐らないものは無理かもしれないが)